Prevod od "não tudo" do Srpski


Kako koristiti "não tudo" u rečenicama:

Não, tudo bem, não se preocupe.
Ne, u redu je, ne brini.
Não, tudo vai sair bem, se não morrermos afogados.
Bit æe u redu, ako se ne smrskamo.
Não, tudo bem, pode matá-lo na 2ª feira.
Ponedeljak je ok. Možeš da ga ubiješ u ponedeljak.
Não, tudo o que tem é a minha palavra.
Ne, to je sve što imam reæi.
Não, tudo bem, preciso ir pra casa.
To je u redu, ionako treba da idem kuæi.
Não, tudo bem, não avisei a ninguém mesmo.
Da. Ne, u redu je, nisam nikome rekla.
Não, não, tudo está indo muito bem.
Verovatno nekog drugog dilera. Ne, ne, sve ide kako treba.
Se a resposta for não, tudo bem, mas...
Ako ne želiš, u redu, ali...
Não, tudo bem, acredito em você.
Ima ih još ovde. -Ne, u redu je, verujem ti.
Não, tudo está quase igual, exceto que a Karin está grávida e o Lars louco.
Ne, sve je uglavnom isto, osim što je Karen trudna, a Lars nije.
Não, tudo bem. Eu cuido disso.
Ne, uredu je, ja cu zvati.
"A questão de quem eu sou, se eu sou bom ou mau, bem-sucedido ou não, tudo isso se aprende no caminho.
"Posao koji me èini, da li sam dobar ili loš, da li uspevam ili ne, sve to spoznamo usput." - Dr. Richard Albert
Não, tudo bem, eu posso me proteger.
Ne, u redu je, znam se sama cuvatii.
Não, tudo bem, fiquem na sua festa de banheiro.
Ne, to je u redu. Vrati se svome prazniku u kupaoni.
Não, tudo bem, você não precisa.
Ne, u redu je, ne moraš.
Não, tudo bem, eu cuido disso.
Ne, u redu je, sredio sam to.
Não, tudo bem, ninguém quer machucar você.
Не бој се, нико неќе да те убије.
Não, tudo bem, deixa eu falar com ele e depois te aviso.
Ne, ne, nema potrebe. Pustim me sa poprièam sa njim pa æu ti javiti.
Não, tudo que preciso está bem ali.
Jok. Tamo je sve što mi treba.
Mas era para a gente refazer só um quarto, não tudo.
I trebalo je da sredimo samo jednu sobu, a ne sve.
Não, não, tudo que precisa é de dois mil.
Ne, ne, sve što trebaš je dva soma.
Não, tudo bem, apenas seja melhor do que eu.
Ne, u redu je... samo budi bolji od mene.
Não, tudo bem, se odiou, pode dizer, tudo bem... eu aguento.
Ako vam se ne sviða, možete to da kažete. Mogu da podnesem.
Não, tudo bem Nós acabamos de ser despejados.
Ne, ne, ne, u redu je. Bila sam vani.
Descobri algumas coisas, mas não tudo.
Otkrio sam deliæe, ali ne sve.
Não, tudo bem, meu carro está aqui fora.
Auto mi je vani. Znam, diši!
Não, tudo que precisou foi da Iniciativa.
Ne, sve što je trebalo bila je Inicijativa.
Não, tudo bem, íamos começar a comer, mas a Roz apareceu.
Ne, dobro je. Upravo smo se spremali jesti, Roz sprema jelo.
Não, não, não, tudo bem, vamos... vamos usar o cartão.
Ne, ne, ne... u redu, mi ćemo uh... ćemo koristiti karticu.
Você conta meias-verdades, não tudo por inteiro.
Samo kažem da mi prièas polu-istine, ne govoriš mi sve.
Pesquisei, mas não tudo no mesmo lugar.
I jesam, ali ne sve na jednom mestu.
Não, não, tudo bem se você fizer.
Ne, u redu je ako krenete.
Não, tudo bem, é que eu tenho planos.
Ne, to je super, ali ja imam planove.
Bethany, se um de nós disser não, tudo vai desmoronar.
Betani, ako iko od nas odbije, sve æe propasti.
Vou te contar algo, e você me diz se minto ou não, tudo bem?
Рећи ћу ти нешто. Па ти реци лажем или не.
Não tudo, só a parte da prisão e das drogas.
Ne baš sve, izostavila sam æuzu i drogu.
Não, tudo se trata de pessoas.
Не, све се своди на људе.
Porque valorizando isso ou não, tudo isso, seu avião, sua segurança e você, ainda existem por causa dele.
Cenila ga ti ili ne, sve ovo, tvoj avion, tvoja sigurnost i ti još uvek ste na ovoj zemlji, zbog njega.
Eu disse, "Não, não. Tudo bem. Podem beber.
Rekao sam: "Ne, ne, ne. U redu je. Vi se zabavite.
Não. Tudo isso é importante, mas não é o principal.
Ne. Sve to je bitno, ali ne zbog toga.
1.7590291500092s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?